Natalie Burlutskaya’s photography explores people’s lives and the social dynamics of a vast megalopolis like New York City.